Histoires de famille de Pelle Forshed : une bande dessinée suédoise sur la fin de vie

Histoires de famille est une bande dessinée suédoise de Pelle Forshed, parue en français en 2015 aux éditions L'Agrume dans une traduction d'Aude Pasquier. L'album réunit huit récits dessinés sur la vieillesse, la dépendance et la fin de vie, nourris par l'expérience de l'auteur auprès de personnes âgées.

Qui est Pelle Forshed ?

Pelle Forshed est un dessinateur et illustrateur suédois, né le 1er mai 1974 à Almby, selon sa notice sur Wikipédia. Il a aussi illustré des livres pour enfants de Mats Wänblad et collaboré à des publications comme Arbetaren, Bang et Svenska Dagbladet.

Il est surtout connu en Suède pour Stockholmsnatt, une bande dessinée qu'il signe avec le scénariste Stefan Thungren. D'après l'éditeur, il a travaillé auprès de personnes âgées en tant qu'aide à domicile, ce qui éclaire le choix du sujet.

De quoi parle Histoires de famille ?

Histoires de famille rassemble huit récits courts, ce que Wikipédia désigne comme des « nouvelles dessinées ». Selon l'éditeur, ils racontent la fin de vie de personnes âgées dépendantes, vue par un auteur qui les a côtoyées.

Les thèmes reviennent d'un récit à l'autre : la vieillesse, la famille et la fin de vie, que l'éditeur présente comme le fil de l'album.

Ce choix d'un sujet intime place l'album près d'un récit autobiographique en bande dessinée comme Persepolis, même si Forshed ne raconte pas ici sa propre vie. Il s'inscrit aussi dans la littérature graphique, qui aborde des thèmes longtemps réservés au roman.

Pourquoi parle-t-on de bande dessinée suédoise ?

On parle de bande dessinée suédoise parce que l'album est l'œuvre d'un auteur suédois, dont les collaborations de presse et la série Stockholmsnatt appartiennent à la scène de son pays.

Pour le lecteur français, tout passe par la traduction d'Aude Pasquier, publiée en mai 2015 : un auteur surtout connu en Suède arrive ainsi dans les librairies françaises avec un livre sur le quotidien des soins et de la dépendance.

Face aux classiques de la bande dessinée française, souvent associés à l'aventure et à l'humour, ce sujet montre un autre usage du dessin. D'autres auteurs renouvellent la narration visuelle en s'écartant de la même manière des formules établies.

Fiche technique

Les données ci-dessous viennent de la fiche de l'éditeur, archivée le 4 novembre 2019.

Quelle a été la réception critique ?

La fiche archivée de l'éditeur cite six médias : Books, DBD, Magazine Axelle, ASH, L'infirmière libérale et Sans connivence. L'éventail est large : DBD est une revue consacrée à la bande dessinée, Books un mensuel de comptes rendus de livres, Magazine Axelle un magazine féministe belge.

Deux titres s'adressent à des professionnels : ASH (Actualités sociales hebdomadaires), au secteur social, et L'infirmière libérale, aux soignantes et soignants. Leur présence dans cette liste indique que l'album a aussi été lu comme un témoignage sur l'accompagnement des personnes âgées, et pas seulement comme un livre de bande dessinée.

FAQ

Qui est l'auteur d'Histoires de famille ?

L'auteur est Pelle Forshed, dessinateur et illustrateur suédois né en 1974. Il est aussi connu pour la série Stockholmsnatt, créée avec Stefan Thungren.

Le livre a-t-il été traduit en français ?

Oui. L'album est paru en mai 2015 aux éditions L'Agrume, dans une traduction d'Aude Pasquier.

De quoi parle l'album ?

Il réunit huit récits sur la vieillesse, la famille et la fin de vie.

Combien de pages compte l'album ?

Il compte 144 pages en couleur, au format 17 × 24 cm, d'après la fiche de l'éditeur archivée.

Sources

• Fiche de l'éditeur L'Agrume, Histoires de famille, archivée le 4 novembre 2019 (Internet Archive)
• Wikipédia, notice « Pelle Forshed »